- Traditional Chinese Character(HanT):
倩女幽魂３道道道
- Simplified Chinese Character(HanS):
倩女幽魂３道道道
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄑㄧㄢˋ ㄋㄩˇ ㄧㄡ ㄏㄨㄣˊ ㄙㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄠˋ ㄉㄠˋ (ㄑㄋㄧㄏㄙㄉㄉㄉ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "fu04sm3u. cjp6n0 2l42l42l4" (fu04sm3u.cjp6n02l42l42l4)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "qiannvyohunsandaodaodao" "Qian4Nv3Yo1Hun2San1Dao4Dao4Dao4" "Qian4 Nv3 Yo1 Hun2 San1 Dao4 Dao4 Dao4" (QNYHSDDD)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: QiànNüYōHúnSānDàoDàoDào [ Qiàn Nü Yō Hún Sān Dào Dào Dào ]
- (英文翻譯) English Translation: "A Chinese Ghost Story 3"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Una historia de fantasmas china 3"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "チャイニーズ・ゴースト・ストーリー3"
