- Traditional Chinese Character(HanT):
刺客教條３
- Simplified Chinese Character(HanS):
刺客教条３
- Bopomofo(Mandarin Phonetic Symbols): ㄘˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙㄢ (ㄘㄎㄐㄊㄙ)
- Bopomofo(Zhuyin Keyboard Input/IME): "h4dk4rul4wul6n0 " (h4dk4rul4wul6n0)
- (ASCII) Hanyu Pinyin: "cikejiaotiaosan" "Ci4Ke4Jiao4Tiao2San1" "Ci4 Ke4 Jiao4 Tiao2 San1" (CKJTS)
- (Latin) Hànyǔ Pīnyīn: CìKèJiàoTiáoSān [ Cì Kè Jiào Tiáo Sān ]
- (英文翻譯) English Translation: "Assassin's Creed III"
- (西語翻譯) Traducción Español: "Asesino's Creed III"
- (日文翻譯) 日本語翻訳: "アサシン クリード III"
